الأربعاء، 22 فبراير 2012

[ ترجمه ] Potato 2012.3 Heartbeat






حديث بين رجلين . 

 كامي: عندما تكون هناك فتاة لطيفه  الرجل في نهايه المطاف ينظرون لها بدون وعي .
ويدا : نعم . وعندما تشاهد التلفاز وتظهر فتاة لطيفه ، وتقول " من هذه !! انها سوبر كيوت " 
كامي : نعم نعم . هذا هو دافعك كمشاهد . 
ويدا : صحيح . لكن نودها ان تعرف ان هذا لايملك بالواقع اي معنى اعمق . 
كامي : بالاضافه الى ذلك ، الا تكره عندما الفتاة تقرر على قواعد مثل " اتصل بي كل يوم " !؟ 
ويدا : لا يجب عليك وضع قواعد مثل ذلك ، اذا كنت اعتقد انني اريد الاتصال , بالتأكيد سأفعل . 
كامي : بالضبط . طريقه تفكير الرجال هو ان نود ان نتصرف وفقاً بمشاعرنا وليس بالقوه . ماذا عن كونها غيوره ؟! 
ويدا : هممممم ، هذا الجزء الاصعب ، لكن . . . . اريدها ان تكون غيوره الي حد ما
كامي : حسناً اذا هي لم تقل ابداً شيئاً على الاطلاق ذلك سيكون من المحزن صحيح ! ( يضحك ) انها من الافضل
 ان تكون غيوره بهالكثر لكن بدون مبالغه . 
ويدا : هذا هو . 
كامي : كم مناسبه ، هذه ايضاً حقيقه نيه الرجال ( يضحك ) 
ويدا : ايضاً ، اكره عندما اكون مشغول بالعمل ونحن وبالكاد تنقابل ، ويقال لي " العمل او انا . ايهما اكثر اهميه " 
كامي : . . . نوعاً ما, بصراحه لا احب ان تقول الفتاة شيئاً مثل هذا من البدايه .


Source : here 


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق